Selá | Bom dia Amigo

“A vida necessita de pausas...”
Carlos Drummond de Andrade, 1902-1987)

Quem teve a oportunidade de ler versões antigas da Bíblia deparou-se com uma palavra em hebraico no meio do texto em português. É “selá”, que aparece em um dos 150 salmos e também em Habacuque: “Deus veio de Temã, e o Santo, do monte de Parã. (Selá) A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor”. (Habacuque 3.3 — Almeida Revista e Corrigida, uma versão que foi preparada em 1750 e depois atualizada).
Não há um consenso para a tradução, mas uma excelente possibilidade é que seja a indicação de uma pausa na leitura ou no cântico do salmo.
“Selá”, portanto, pode ser um convite. No auge da alegria, faça uma pausa. No fervor da celebração, faça uma pausa. No topo do sucesso, faça uma pausa.
Quando fazemos uma pausa, é como se faltasse a luz no meio da noite. Depois da surpresa e até do desespero, procuramos fazer algo diferente do que estávamos fazendo.
Quando fazemos uma pausa, é como se mergulhássemos no vazio que antes era preenchido por atividade após atividade.
Quando fazemos uma pausa, redescobrimos o sentido das coisas que fazíamos, para fazer melhor.
Selá!