Projeto A Bíblia em Pomerano

O projeto de tradução da Bíblia para o idioma pomerano teve início em 2008, quando um grupo de alunos do Seminário Concórdia de São Leopoldo (RS) juntamente com a linguista Dra. Úrsula Wiesemann formataram um modelo simplificado de escrita da língua. A equipe de tradução hoje é composta por dois pastores e um professor aposentado que se dedicam semanalmente às etapas de tradução e revisão do texto. Eles recebem consultoria da Sociedade Bíblica do Brasil e também apoio da Seed Company.

Até o momento, a tradução contempla três evangelhos, Atos e as cartas paulinas. O objetivo é concluir o Novo Testamento em três anos e a Bíblia completa em até sete anos. A estimativa é que 150 mil falantes de pomerano no Brasil sejam beneficiados com a tradução.